pension scheme
英 [ˈpenʃn skiːm]
美 [ˈpenʃn skiːm]
n. 同 pension plan; 退休金计划,养老金计划
双语例句
- You can contract out ( of the pension scheme) if you wish.
你愿意的话,可以退出(这个养老金计划)。 - Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.
雇员可以退出雇主的职业养老金计划。 - Your employer may offer a company pension scheme.
你的雇主可能提供了公司养老金机制。 - Contributions to a pension scheme are taken out of a clerk's monthly salary.
养老金计划的款项是从每位职员月工资中直接扣除的。 - That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme.
这里的“净资产”包括一切东西:自住房屋啦、艺术收藏品啦,甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。 - The government has been encouraging individuals to opt out of= not take part in the state pension scheme.
政府一直在鼓励人们不要参加国家养恤金制。 - America's public pension scheme is shuffling towards insolvency as the population ages.
随着人口的老龄化,美国民众的养老金计划进展迟缓甚至频临破产。 - My company have offered us a pension scheme.
我的公司已为我们提供了退休金计划。 - We made historic progress in building a social safety net covering both urban and rural populations. The new rural pension scheme and the old-age pension scheme for non-working urban residents achieved full coverage, and an urban and rural social aid system was basically established.
覆盖城乡的社会保障体系建设取得历史性进展,新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险实现制度全覆盖,城乡救助体系基本建立。 - The perks of the job include a company pension scheme and a generous travel allowance.
工作津贴包括公司的养老金方案和丰厚的出差补助。